10 lat „Lotniska Chopina”. Ale nazwa „Okęcie” wciąż popularniejsza

Od 10 lat warszawskie lotnisko nosi imię Chopina. Nie ustają wysiłki władz portu, aby Polacy przestali mówić „Okęcie”. Bezskutecznie.
10 lat „Lotniska Chopina”. Ale nazwa „Okęcie” wciąż popularniejsza
 mat. prasowe/Lotnisko Chopina

– „Lotnisko Chopina w Warszawie” jest oficjalną nazwą zarejestrowaną w Rejestrze Lotnisk Urzędu Lotnictwa Cywilnego. Nazwa „Okęcie” pochodząca od nazwy dzielnicy, w której zlokalizowany jest port, jest nieaktualna i niewłaściwa – informuje rzecznik lotniska Przemysław Przybylski.

Władze portu pochwaliły się w poniedziałek 10. rocznicą nadania lotnisku imienia Chopina. Stało się to dokładnie 22 marca 2001 roku. W uroczystości zmiany nazwy wziął m.in. prezydent Aleksander Kwaśniewski. Nazwa „Port Lotniczy im. Fryderyka Chopina” obowiązywała 9 lat.

Konieczne były zmiany

Jednak rok temu zarządca wpadł na pomysł, który miał nazwę uprościć. I tak z Portu Lotniczego im. Fryderyka Chopina zostało Lotnisko Chopina.

Efekt był mizerny. Bo choć na biletach już od dawna lotnisku patronuje Chopin, wszyscy Polacy latają z Okęcia. Używanie starej nazwy nie przeszkadza także dziennikarzom, politykom. Nawet pasażerowie dojeżdżający do Warszawy z innych miejsc kraju używają określenia Okęcie.

Zobacz: Chopin czy Okęcie? Trwa walka o nazwę lotniska

– Początkowo zmianę nazwy tłumaczono nam tak, że nie może być dwóch „Okęć”, bo przyjezdnym będzie się mylić – mówiła w rozmowie z MM-ką Arleta Kochalska, mieszkanka osiedla Okęcie. I dodała: – Efekt tego jest taki, że mimo iż w rozkładach jest Lotnisko Chopina popełniają jeszcze większy błąd bo szukają Okęcia i przyjeżdżają na nasze osiedle.

Pytaliśmy różne osoby o nazwę Lotnisko Chopina. Świadomość była bardzo niska. – Na krajowe loty to tylko z Chopina, ale za granicę to przecież tylko Okęcie – opowiadał nam Andrzej Smolicki z Koszalina.

Prof. Bralczyk: „Walka z tak zakorzenioną nazwą będzie niesamowitym wysiłkiem”

O problem ze zmianą przyzwyczajenia w nazywaniu lotniska pytaliśmy także językoznawcę prof. Jerzego Bralczyka. – Wyobrażam sobie, że są powody, dlaczego lotnisko to powinno nazywać się Chopina, chociażby dlatego, że jest to nazwa znacznie łatwiejsza dla obcokrajowców – zaznaczał w rozmowie z portalem MM Warszawa Bralczyk.

Przyznał jednocześnie, że entuzjastą takich zmian nie jest i wieszczył olbrzymie problemy wojującej z Okęciem firmy. – Walka z tak zakorzenioną nazwą będzie niesamowitym wysiłkiem, bo trudno jest pozbyć się z języka ugruntowanych określeń. Uważam, że zawsze lepiej jest zaadaptować historyczne określenie niż walczyć – zaznaczał profesor.

Zobacz: Airbus A380 w Warszawie. Wasze zdjęcia i wideo

Także Internet nie jest łaskawy dla wysiłków władz lotniska. Popularna wyszukiwarka Google dobrze pozycjonuje niechciane już określenie. Wpisując wyraz „Okęcie”, w pierwszej kolejności pojawia nam się strona Lotniska Chopina.

gonzo19

Więcej na temat:

Komentarze

Liczba znaków do wpisania:  4000/4000

Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

17.01.2015, 10:52

Zdecydowanie "Okęcie". "Lecę z Okęcia" czy "Ląduję na Okęciu" brzmi nieporównywalnie lepiej niż "Lecę z Chopina" czy "Ląduję na Chopinie" - dlatego też Okęcie będzie jeszcze długo w użyciu. Zresztą jest to kolejny przykład zmieniania przez urzędników czegoś, co jest już zakorzenione w świadomości ludzi. Rondo Babka, ulica Stołeczna, ...

Jeśli uważasz, że któryś z komentarzy łamie regulamin, to wyślij nam link do tego artykułu na pomoc@naszemiasto.pl

Wybrane dla Ciebie

Powiązane

Więcej na temat:
Więcej na temat:
Więcej na temat:
Więcej na temat:
Więcej na temat:
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, wyłącz Adblock na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3