10 warszawskich słów i zwrotów, bez których nie poradzisz sobie w stolicy

STUL/PWZaktualizowano 
Gwara warszawska odeszła wraz z upadkiem Powstania Warszawskiego. Wtedy zginęła, bądź wyjechała większość osób, które używały tego typu mowy. Część słów przetrwała do dzisiaj, inne praktycznie przestały być stosowane – nawet potocznie. Tytułowa „fuszerka” to praca wykonane źle, niedbale. My staramy się zrobić wszystko „git”, czyli dobrze i bez żadnej „grandy” - awantury. ARCHIWUM / FOT. SZYMON STARNAWSKI
Postanowiliśmy zebrać kilka warszawskich zwrotów i słów, które są typowe dla gwary warszawskiej. Każde z nich pochodzi ze słownika Stowarzyszenia Gwary Warszawskiej. Znacie je wszystkie oraz ich znaczenia? Sprawdźcie! Kliknij w zdjęcie, aby przejść do galerii.

Wideo

polecane: Flesz: Koniec gorszego jedzenia - żywność w Polsce, jak na zachodzie.

Materiał oryginalny: 10 warszawskich słów i zwrotów, bez których nie poradzisz sobie w stolicy - Warszawa Nasze Miasto

Komentarze 8

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.
w
wesoly romek z zoliborza

tak nie kumasz 40 letni sloiku, te zwroty z grypsery i tyle, brakuje sztanow, glanow i innych popier.

zgłoś
M
Mary

Kurczę, od ponad 40 lat mieszkam w Warszawie i jakoś radzę sobie bez tych zwrotów. Znam je, ale nigdy nie łączyłam ich wyłącznie z Warszawą. Większości z nich ani moi znajomi ani ja nie używamy.

zgłoś
g
gosc

Po warszawsku szyb kopalniany w Muzeum Slaskim to .....War-sza-wa !

"Grooba" po warszawsku to grob, grobowiec albo samograbarze ?

Szluga to sztoomel, a modro to ino jest Wisla (jak Dunaj) wele Maryjenstadt czyli we stolycy !

Furman to for-man, ainfart to ein-farth, cugle to cug -le do ciag-niecia konia na szaberplac - trog-owisko czyli rathauseplatz - ratuszowy plac (w wielu przypadkach).

Polacy, Warszawiacy, Gorale, Kaszubi, a nawet Slazacy nie gesi i swoj jezyk maja, ale nie zawsze go dobrze uzywaja !

zgłoś
C
Chris

Mam wrażenie jakby Zgierz był obok Warszawy bo te słowa tutaj się używa na porządku dziennym.

zgłoś
P
Pawel

Skitrać to schować, a nie chorować.

zgłoś
G
Gość

80% z tych zwrotów jest znanych ogólnie w całej polsce. napiszcie cos ciekawszego

zgłoś
M
M

Synek, pomyliłeś strony: http://katowice.naszemiasto.pl/

zgłoś
h
hanys

Dla kogo ten artykuł jest ? Precz z wszystkim co warszawskie !!!

zgłoś
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3