Autorami udźwiękowienia filmu „Powstanie Warszawskie” są Bartosz Putkiewicz z Cafe Ole oraz Marcin Kasiński MPSE i Kacper Habisiak MPSE z Dreamsound. Producentem filmu jest Muzeum Powstania Warszawskiego: Nominacja do Golden Reel Awards jest dla wielkim wyróżnieniem i cieszy nas, że naszą pracę docenili profesjonaliści z międzynarodowej branży filmowej – mówi Jan Ołdakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego i producent filmu.
Produkując „Powstanie Warszawskie” Muzeum Powstania Warszawskiego, oprócz pokolorowania dotąd czarno-białego materiału filmowego z 1944, zdecydowało o jego całkowitym udźwiękowieniu. Tego niesłychanie trudnego zadania podjął się Bartosz Putkiewicz, reżyser dźwięku, którego wsparli Kacper Habisiak i Marcin Kasiński z Dreamsound. Setki godzin spędzone w studiu, „łowienie” dźwięków miasta, powstańczej ulicy, odgłosów wystrzałów, wybuchów czy współpraca z kryminologiem odczytującym słowa z ruchu warg, to tylko część wyzwań, którym musiano sprostać. Dzięki tej pracy film z Powstania Warszawskiego po raz pierwszy w historii „zabrzmiał” na ekranach kin, a jego bohaterowie przemówili.
„Powstanie Warszawskie” zachwyciło publiczność nie tylko w Polsce (ponad 600 000 widzów), ale i na świecie. Stał się także oficjalnym polskim kandydatem do Oscara, w kategorii „najlepszy pełnometrażowy dokument”. Międzynarodowa wersja filmu promowana była pod angielskim tytułem "Warsaw Uprising". Film został doceniony przez Amerykańskich Instytut Filmowy (AFI) – obraz zachwycił członków AFI i otworzył prestiżowy przegląd filmów europejskich AFI European Union Film Showcase w Waszyngtonie. O „Powstaniu Warszawskim” pisały także zagraniczne media, takie jak "Washington Post" czy "Los Angeles Times": "Warsaw Uprising is not only a unique, remarkably assembled documentary-narrative hybrid but also a powerful look at the personal and public devastation that can occur during wartime. Movies rarely feel as authentic as this. (...) It all adds up to a masterfully wrought chronology of this pivotal conflict and its haunting, faces, places and memories." (LA TIMES)
W produkcji filmu „Powstanie Warszawskie” wzięło udział kilkaset osób - sztab specjalistów i konsultantów m.in. z dziedziny filmu i historii tacy jak: Jan Komasa, Władysław Pasikowski, Piotr C. Śliwowski, Joanna Bruhl czy Bartosz Chajdecki.
62nd Motion Pictures Sound Editors (MPSE) Golden Reel Awards ogłoszone zostaną 15 lutego.
Czytaj też: Komiksowa wystawa o polskim złocie w Narodowym Banku Polskim
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
