Poza ciszą i ciemnością

- Chcemy, aby każda osoba niewidoma mogła pójść do kina czy teatru, aby kultura była dostępna także dla nas. Dostając słuchawki w sali projekcyjnej my także będziemy mogli odbierać obraz, nie przeszkadzając innym - opowiada Barbara Szymańska, założycielka portalu Audiodeskrypcja.pl

Problem nie dotyczy tylko niewidomych: - Trzeba się postarać, aby niepełnosprawni mieli dostęp do narodowej kultury - stwierdza Piotr Tomaszewski z Instytutu Polskiego Języka Migowego. - Napisy zazwyczaj umieszczane pod filmem są nie wystarczające. Nie wyjaśniają wszystkiego - dodaje.

W innych krajach takie napisy są powszechne: - Osoby niesłyszące mają lepszy kontakt z kulturą zagraniczną - mówi Kamila Noworyta, sekretarz generalny Polskiego Związku Głuchoniemych.

Audiodeskrypcja na czym to polega?

Lektor wyjaśnia wszystko co pojawia się na ekranie. Opisuje sytuacje w jakiej znajdują się bohaterowie. Na ekranie wyświetlane są też specjalne napisy dla osób niesłyszących, które informują odbiorcę kiedy aktor podnosi głos, a kiedy mówi szeptem. Podczas seansu wyświetlane są także informacje o wszystkich dźwiękach.

Pokazy już w październiku

Pierwszy pokaz filmów odbędzie się 7 października w Kinie Muranów. Na kinowym ekranie wyświetlony zostanie film "Ogród Luizy". Podczas inauguracji nie zabraknie gwiazd, pojawi się Grażyna Wolszczak, a w części artystycznej wystąpi Ewa Lewandowska – niewidoma sopranistka.

Na tym jednak nie koniec. Następne pokazy odbędą się w listopadzie oraz grudniu w Kinie Rejs. Na razie nieznany jest jeszcze repertuar.

Wszyscy zainteresowani mogą za darmo wziąć udział w tym niesamowitym wydarzeniu. Wystarczy jednie wysłać mail na adres:[email protected] lub zadzwonić (22) 402 18 25.

Z wysłaniem swojego uczestnictwa w pokazie trzeba się pośpieszyć, liczba miejsc jest ograniczona do 260. Już teraz przesłanych zostało ponad 70 zgłoszeń.