Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

ArtPark 2018 – Bob Dylan otworzy imprezę. Tak brzmiałby amerykański muzyk, gdyby był Polakiem

Adam Nawrocki
Dzieła amerykańskiego barda po Polsku? Właśnie tak! Boba Dylana w interpretacji muzyków z projektu DYLAN.PL usłyszymy na występie otwierającym ArtPark 2018. Bezpłatny koncert zapowiada się lirycznie, refleksyjnie i chuligańsko.
Dzieła amerykańskiego barda po Polsku? Właśnie tak! Boba Dylana w interpretacji muzyków z projektu DYLAN.PL usłyszymy na występie otwierającym ArtPark 2018. Bezpłatny koncert zapowiada się lirycznie, refleksyjnie i chuligańsko. FOT.: PIXABAY.COM/ZDJ. ILUSTRACYJNE
Dzieła amerykańskiego barda po Polsku? Właśnie tak! Boba Dylana w interpretacji muzyków z projektu DYLAN.PL usłyszymy na występie otwierającym ArtPark 2018. Bezpłatny koncert zapowiada się lirycznie, refleksyjnie i chuligańsko. Szczegóły w artykule poniżej.

Teksty muzyka, który w 2016 roku zdobył Literacką Nagrodę Nobla, usłyszymy w przekładzie i interpretacji dziennikarza i tłumacza Filipa Łobodzińskiego już pierwszego dnia ArtParku 2018. 4 sierpnia o 19:00 w Parku im. Edwarda Rydza-Śmigłego, Bob Dylan zabrzmi za sprawą zespołu zwanego po prostu DYLAN.PL.

W skład kwartetu wchodzą muzycy Elektrycznych Gitar, zespołu Urszuli i Zespołu Reprezentacyjnego. Artyści podejdą do tekstów noblisty po swojemu – spodziewajmy się nieco chuliganerii – ale z ogromnym szacunkiem do artysty, który od ponad pół wieku zdobywa nowe rzesze fanów.

DYLAN.PL to projekt mający na celu pokazanie polskim słuchaczom twórcę stawiającego swoim słuchaczom nieustanne wyzwania, wyjątkowego, niepodążającego z prądem, ale zawsze trafiającego w sedno i serca publiczności. Teksty Boba Dylana po Polsku śpiewało już wielu artystów (Maryla Rodowicz, Martyna Jakubowicz, Tomek Lipiński, Piotr Pastor). Jednakże, jak twierdzą pomysłodawcy zespołu nikt jeszcze „nie przypuścił na to niezwykłe terytorium ataku zmasowanego”.

Wstęp na koncert, tak samo jak na inne wydarzenia odbywające się w ramach ArtParku 2018 jest bezpłatny. Jak zapowiadają muzycy, „zagrają, ile fabryka dała”. Zobaczymy czy „zapukają do nieba bram”, „potoczą się jak głaz”, a przede wszystkim czy przypadkiem „nie urodzili się w USA”.

Kiedy: 4.08, 19:00
Gdzie: Park im. Edwarda Rydza-Śmigłego
Cena: Bezpłatne


emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Filip Chajzer o MBTM

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na warszawa.naszemiasto.pl Nasze Miasto