Wybierz region

Wybierz miasto

    Dzień Sąsiada / Neighbours' Day / День Соседа

    Fundacja dla Somalii
    Warszawa, ul. Bracka/18

    17:00 - 20:00 Piątek, 19 lipca

    • Wstęp wolny

    To już nasza coroczna tradycja – Dzień Sąsiada. Zapraszamy wszystkich tych, ktorzy mają ochotę spędzić trochę czasu w wielokulturowym środowisku. Wstęp jest wolny dla każdego! Zapewniamy występy muzykow, atrakcje dla dzieci, poczęstunek oraz dobrą zabawę.

    Kiedy? 19 lipca o 17:00
    Gdzie? patio przed biurem Fundacji dla Somalii

    Celem naszego spotkania jest integracja. Chcemy poznać Was i dać poznać siebie. Przychodźcie z rodzinami, dziećmi, zwierzętami, ulubionymi pluszakami – każdy i każda jest mile widziany/a. Jeśli jesteście ciekawi spotkań z innymi kulturami – koniecznie wpadajcie!

    Line-up muzykow oraz inne atrakcje ogłosimy już niebawem, ale wy już teraz możecie zapisać sobie tę datę w kalendarzu. 19 lipca – Dzień Sąsiada w Fundacji dla Somalii!

    - - -

    This has become our tradition – Neighbours’ Day. We invite all of these, who want to spend time in multicultural environment. Free entrance for everyone! We will provide music, attractions for children, food and good fun.

    When? July 19, at 5 p.m.
    Where? patio of Foundation for Somalia

    The goal of this meeting is to integrate. We want to meet you and know better. We would also like you to know us better. Come with your families, children, pets or mascots. If you are willing to meet with other cultures – you can’t miss it!

    We will announce a line-up of musicians and other attractions soon. But you can already reserve this day in your calendars – July 19 – Neighbours’ Day in Foundation for Somalia!

    - - -

    Druzya, 19 iyulya sostoitsya uzhe stavshiy tradicionnym Den soseda s Fondom dlya Somali. Serdechno priglashaem vseh teh, kto hochet priyatno provesti vremya v mnogokulturnoy srede. Vhod svobodnyy dlya vseh! My organizuem vystupleniya muzykantov, razvlecheniya dlya detey, ugoshchenie i horoshee nastroenie.

    Kogda? 19 iyulya v 17:00 chasov
    Gde? Dvorik pered ofisom Fonda dlya Somali

    Cel nashey vstrechi-integraciya. My hotim poznakomitsya s Vami i dat uznat sebya. Prihodite s semyami, detmi, zhivotnymi, lyubimymi igrushkami - vse privetstvuetsya. Esli vam interesny vstrechi s drugimi kulturami - obyazatelno zahodite!

    Sostav muzykantov i drugie meropriyatiya my obyavim v blizhayshee vremya, no vy uzhe mozhete zapisat etu datu v kalendare. 19 iyulya - Den Soseda s Fondom dlya Somali!​​

    - - -

    Projekt wspołfinansowany z Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji.

    Zgłoś wydarzenie do moderacji

    Ilość znaków do wykorzystania: 140

    Komentarze (0)

    Podane dane osobowe będą przetwarzane przez Polska Press Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Podanie danych jest dobrowolne. Pozostałe informacje na temat celu i zakresu przetwarzania danych osobowych oraz Twoich praw znajdziesz w Polityce Prywatności. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

    Zaloguj się / Zarejestruj się!

    Brak komentarzy. Możesz być pierwszy!

    Optymista czy pesymista? Sprawdź, jakim typem człowieka jesteś! TEST