Stephen Mull posadził przed kamerą na tle gwiaździstego sztandaru dyplomatów, pracowników IT i spory oddziałek umundurowanych marines. Trzeba przyznać, że w tym szacownym gronie nie znalazł się nikt, kto miałby problemy wyłącznie z akcentem. Z naszym uroczym chrzęszcząco-syczącym językiem nie radzili sobie w równej mierze ani pani wicekonsul, ani kapitan marines. Nieźle natomiast przygotowany był sam ambasador, uwagę przykuwają też przedziwne, karkołomne interpretacje szefa wydziału ds. globalnych i międzynarodowych:)
Koncerty w Warszawie 2013
Ekipa ambasady zmierzyła się z następującymi frazami:
- Chrząszcz brzmi w trzcinie
- Korale koloru koralowego
- 99 groszy
- Plac Trzech Krzyży
- Suwalszczyzna
- Kopalnia Soli w Wieliczce
- Barszcz z uszkami
- Schabowy z mizerią
- Kluski Śląskie
- Jajecznica ze szczypiorkiem
- Polska jest przepiękna
Największą fonetyczną porażkę dowcipni Amerykanie zaliczyli niespodziewanie przy "schabowym z mizerią" oraz - czego należało się spodziewać - przy "Suwalszczyźnie" i "jajecznicy ze szczypiorkiem". Koncertowo poszło za to z "Polska jest przepiękna" i "kluskach śląskich". Generalnie - za sam pomysł należą się wszystkim odważnym gromkie brawa!
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
