18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

reklama

Jak ludzie przekręcają tytuły spektakli? Krystyna Janda opowiada

Ewa Jankowska
Jak ludzie przekręcają tytuły spektakli? Polskapresse
Jak ludzie przekręcają tytuły spektakli? 16 maja Krystyna Janda na swoim blogu w serwisie natemat.pl opublikowała zabawny wpis odnośnie tego, jak widzowie Teatru Polonia przekręcają tytuły przedstawień, na które chcą kupić bilet. Niektóre są naprawdę zabawne.

Jak ludzie przekręcają tytuły spektakli?
Najwięcej szczęścia według Krystyny Jandy ma tytuł "Seks dla Opornych", który, jak donosi słynna aktorka i jednocześnie dyrektorka Teatru Polonia, bywa Seksem dla Odpornych, Seksem dla Odizolowanych lub Seksem dla Odważnych.

Krystyna Janda podaje więcej przykładów przekręcania tytułów. Przykładowo "Klaps. 50 twarzy Greya" jest dla wielu widzów El Greyem lub Don Greyem, a czasem nawet El Greco. "Bagdad Cafe" zamienił się raz w Sindbada, a "Depresja Komika" na Do Kominka i Depresję Chomika. Spektakl pt. "Po co są Matki" jest przekręcany na Pocą się Matki lub Po co są Majtki?

Czytaj także: Spacerem po Warszawie... inaczej, ale bardzo ciekawie. Otwórz oczy i spróbuj zrozumieć

Widzowie potrafią być naprawdę kreatywni. Z "Shirley Valentine" robią "Shirley Ballantines", a (co ciekawe) "Kantatę na Cztery Skrzydła" - Kabaty i Skrzydła.

Jak ludzie przekręcają tytuły spektakli?
Aktorka przytacza ponadto na blogu zabawną anegdotkę:
"Jedna pani niedawno chciała kupić bilety dla siebie i wnuczka na "Ich Czworo", bo uznała że to spektakl dla dzieci. Wyprowadzana z błędu, upierała się że skoro grają tam zwierzęta - kuna, kot i szczur, to to nie może być spektakl dla dorosłych. Kiedy od naszych kasjerów dowiedziała się że to nazwiska aktorów a nie postaci sztuki, Izabela Kuna, Tomasz Kot i Jerzy Stuhr, tłumaczyła że właśnie przyjechała z Australii i chciała zabrać wnuczka do teatru."

Czytaj także: Artysta senior. Jest po 70-tce, jeździ motorem i tworzy[ZDJĘCIA]

Więcej na blogu Krystyny Jandy.

MuzoTok: Zuza Jabłońska

Wideo

Komentarze 2

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.

Podaj powód zgłoszenia

S
Shirin

A kto zna utwór Cztery pory w kroku? Od Vivaldiego ;D

d
dowiedzsiewiecej

Zapraszam na stronę http://zalozekonto.pl.tl/

Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3