Katarzyna Sarnowska autorką pierwszego przekładu Rozmów z Aniołami

Druga w dorobku tłumaczeniowym książka włocławianki po raz pierwszy ukazuje się w języku polskim. Zawiera rzeczywiste zdarzenia, zapisane przez Gittę Mallasz, które miały miejsce na Węgrzech w latach 1943-1944. Z węgierskiego przełożono ją na angielski ("Talking with Angels") i na tej podstawie powstały kolejne tłumaczenia.Książka jest opisem dramatycznych losów czwórki przyjaciół, których szanse na przeżycie maleją z dnia na dzień. Troje z nich ginie w nazistowskich obozach. Gitta, jedyna ocalała, po latach wywozi zapiski do Francji, gdzie w 1976 roku zostają wydane.I tak rozpoczyna się światowa kariera książki, której lektura przynosi wiele życiowych i duchowych refleksji z czasów ho-lokaustu, ważnych także w czasach pokoju. Wielbicielką zapisków Gitty Mallasz jest m.in. znana w Polsce aktorka Juliette Binoche. - Dla mnie, jako tłumacza, było to duże wyzwanie - mówi Katarzyna Sarnowska. Praca nad tłumaczeniem zbiegła się z pośmiertnym przyznaniem Gittcie Mallasz medalu "Sprawiedliwy wśród narodów świata". Dodajmy, iż prace nad tłumaczeniem tej książki trwały trzy lata. Pomocna była dobra współpraca z wydawnictwem.