Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

«Кріпосна» підкорила Польщу. Мільйони закохалися в прекрасній Катерині

Redakcja Warszawa
Redakcja Warszawa
naszemiasto.pl
«Кріпосна» - це феномен над Віслою. Кілька мільйонів поляків з затамованим подихом стежило за долею Катерини Вербицької, головної героїні українського серіалу.

Трансляція другого сезону «Кріпосної» завершилася нещодавно на польському телебаченні, зараз показують повтори. Як сталося, що постановка, яка значною мірою була калькою відомої «Рабині Ізаури», завоювала серця поляків?

Український серіал був телевізійним хітом у Польщі. Це помітили і українські ЗМІ. «Серіал «Кріпосна» називають феноменом у Польщі», ««Кріпосна» побиває рекорди у Польщі» - це лише деякі з заголовків, що розповсюджуються в інтернеті.

- 3,5 мільйона глядачів! Новий рекорд «Кріпосної» - похвалився 19 серпня у Твіттері Яцек Курські, голова польського телебачення (TVP) та додав, що декількома днями раніше 2,5 мільйона глядачів дивилися репортаж «Alarm» про куліси серіалу.

У Фейсбуці вже є дві фан-сторінки цього серіалу, які разом мають 9 тис. лайків. Є також група, до якої належить майже 6 тис. глядачів. Популярність серіалу порівнянна з тією в Україні, за винятком того, що там серіал був підданий критиці за те, що герої спілкуються між собою переважно російською, а не українською мовою.

Звідки береться захоплення глядачів історією про зневолену Катю? - Перш за все, серіал транслюється в Польщі в найкращий ефірний час, - каже доктор Катажина Бжоза з Інституту політичних наук та журналістики Сілезького університету. - По-друге, сильно представлено чоловічо-жіночі відносини, показані на різних рівнях, з різних точок зору, з урахуванням різних соціальних сфер. По-третє, з'являється типовий персонаж Попелюшки, який не тільки може вкрасти серця багатьох чоловіків, але перш за все, попри негаразди, постійно бореться за своє кохання.

Кохання, яке не мало можливості існувати, враховуючи походження Катерини та її обранця. – Це типовий мезальянс, - додає Бжоза. - По-четверте, це важка любов, нещасна, якої дуже багато в цьому серіалі. На мою думку, це один із ключових елементів, адже глядачі спостерігають не лише за любовними пригодами головної героїні, а й шляхтича та представників селянства. Серіал - це костюмоване виробництво, і це ще один елемент, який впливає на його високий рейтинг серед інших, адже в цілому нам подобаються подібні постановки.

Прем’єра в Польщі

Не лише в Польщі можна було стежити за долею «Кріпосної». Телесеріал також продано, серед інших до Чорногорії, Боснії та Герцеговини, Македонії, Словенії та Хорватії. Однак саме популярність серіалу над Віслою стала причиною прем’єри другого сезону спочатку у Польщі. В Україні його трансляція почалася лише у вересні.

Про що насправді розповідає «Кріпосна»? Дія починається в маєтку в Червінці поблизу Ніжини. Це

справжнє місто, яке знаходиться приблизно в 120 км від Києва і на сьогодні там проживає близько 70 тис. жителів. Все відбувається ще до привороту селян царем Олександром II, тож місцевий спадкоємець Пьотр Іванович Червінський та його дружина Анна Львівна мають кілька сіл та кілька сотень селян. Селянкою є саме Катерина Вербицька, головна героїня «Кріпосної». Червінська - її хрещена мама, тому завжди піклувалася про неї. У дівчини бездоганні манери, вона грає на фортепіано, знає мови, але вона не знає, що кілька років тому саме Анна Львівна вислала її батька на каторгу в Сибір.

Селянське життя Кітті, як називають її у палаці, закінчується, коли син Кривійського - Григорій Петрович повертається з Кримської війни. Дівчина зустріне кохання, спробує викупити себе, але врешті-решт опиниться, м.ін. в київському борделі і... Тут ми зупинимось, щоб не зраджувати подробиці тим, хто не бачив телесеріалу.

- Головна героїня, попри свою тендітність, має дуже сильну моральну основу і залишається вірною своїм переконанням і цінностям весь час, навіть в моментах насильства. Доля Катерини надзвичайно динамічна, складна і небезпечна. Глядач спостерігає за постійною боротьбою між добром і злом, що присутні в серіалі «Кріпосна» з першого епізоду. Саме ці елементи додають драматизму серіалу і змушують глядача чекати на наступний епізод, - вважає Катажина Бжоза з Сілезького університету.

Та важка доля стала також хорошою школою для самої актриси. - Я не була готова до багатьох речей: до корсетів і важких суконь з криноліном, до нічних зйомок на балах і танців у цих багатокілограмових сукнях, до закопання мене в землю, до знімання під водою в корсеті. Я не думала, що можу так довго затримати дихання. Все було дуже важко, але мені вдалося. Мій акторський багаж став набагато багатшим, - сказала Катерина Ковальчук, актриса, що грає головну роль в інтерв'ю веб-сайту edinstvennaya.ua

Ковальчук у боротьбі за роль перемогла 500 претенденток з інших країн, серед яких була також Анна Сагайдачна, котра в серіалі грає Наталію Олександрівну, дружину Григорія Петровича.

Чи буде наступний сезон?

Не можна заперечувати, що «Кріпосна», принаймні спочатку, нагадує «Рабиню Ізауру», але хіба не більшість серіалів, які зараз транслюються, не являються адаптацією на внутрішньому ринку іноземних форматів? Поводження з селянами так, як це було показано в «Кріпосній» - маючи на увазі те, що їх продавали, публічно холостали або підвищення кріпосного права та трудових норм - також було нормою у багатьох маєтках Польщі у ХІХ столітті.

Чи буде третій сезон «Кріпосної»? - задумуються прихильники продукції. - Я не знаю. Ви цього хочете? Бо я дуже. Я також хочу третій сезон, але ще ніхто не знає, чи він появиться, - сказала Катерина Ковальчук, яка разом з акторами, що втілились в ролі Григорія Червинського та Олексія Косача - Михайлом Гавриловим та Олексієм Яровинко відвідала Польщу в серпні.

Тим часом, глядачі повинні задовольнитися повторами серіалу, який TVP1 з вересня транслює в ефірі щовівторка.

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Krokusy w Tatrach. W tym roku bardzo szybko

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera

Materiał oryginalny: «Кріпосна» підкорила Польщу. Мільйони закохалися в прекрасній Катерині - Warszawa Nasze Miasto

Wróć na warszawa.naszemiasto.pl Nasze Miasto