Książka została przetłumaczona na język angielski przez Annę Kowal, a wydało ją równie, podobnie jak polską wersję, kraśnickie wydawnictwo MASSA.
- Wydanie tej anglojęzycznej pozycji zostało wzbogacone o relację z wydarzeń mających miejsce w czerwcu 2019 r - mówi Jola Boroń. Mowa o zorganizowanym w zeszłym roku wieczorze autorskim w CKiP w Kraśniku, a także m.in. udziale Darka Stuja i jego kenijskich przyjaciół w półmaratonie i maratonie kraśnickim.
- Ważne i szczególnie wzruszające było przekazywanie medali i pucharów dzieciom ze Szkoły Specjalnej w Kraśniku. Zdjęcia ze spotkania umieszczono w tym właśnie anglojęzycznym wydaniu książki - wyjaśnia autorka.
Kolejną nową częścią jest rozdział zawierający wypowiedzi amerykańskich i zagranicznych przyjaciół, znajomych i współpracowników Darka Stuja. Dotyczą one przede wszystkim jego działalności charytatywnej.
- To ciepłe, serdeczne słowa o kraśniczaninie i potrzebie pomagania i dzielenia się dobrem z potrzebującymi. Zebraniem i porządkowaniem tego materiału zajął się Jacek Boroń jr - podkreśla pani Jola.
Książka Dariusz Stuj "Z Kraśnika do Seattle" podbija świat
- Jest nam bardzo miło, że anglojęzyczna publikacja związana z naszym miastem zaistnieje na całym świecie. I oczywiście czekamy na czerwiec 2020 i kolejne święto biegowe w Kraśniku z udziałem Darka Stuja i naszych przyjaciół z Kenii - mówi Jola Boroń.
Anglojęzyczne wydanie dotarło już do Nepalu i USA. W lutym, podczas kolejnej wyprawy do Kenii, będą miały okazję ją zobaczyć dwie dziewczynki z okładki – Gloria i Sofia, które zostały objęte opieką fundacji Darka Stuja, a dzięki wsparciu finansowemu grupy przyjaciół z Kraśnika mają możliwość nauki w ośrodku w Kenii.
Instahistorie z VIKI GABOR
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
