Czytanie sceniczne : "Pięć godzin z Mariem", M. Delibes (reż. Mariusz Orski, wyk. Jolanta Olszewska)
2020-10-04 20:49:29
5 października, g. 19:00
Instytut Cervantesa w Warszawie
Adaptacja i reżyseria: Mariusz Orski
Wykonanie: Jolanta Olszewska
Przekład na język polski: Zdzisław Reszelewski
wstęp wolny
Więcej informacji i OBOWIĄZKOWA REJESTRACJA:
https://cultura.cervantes.es/varsovia/pl/centenario-delibes%3a-cinco-horas-con-mario/135837
Jak pisze Joanna Petry w przedmowie do wydania polskiego: „Powieść uważana za jego mistrzowskie dzieło, jest długim mono-dialogiem Carmen, kobiety z miejskiej klasy średniej o bardzo wąskich światopoglądzie i mentalności, przed zwłokami męża Maria, nauczyciela liceum o poglądach lewicowych, przez które spędził pewien czas w więzieniu, za czasów frankizmu. (...) Poza zawartością egzystencjalną, powieść jest satyrą na mierność klasy średniej wystawionej na upadek gospodarczy za czasów frankizmu.”
Mariusz Orski – reżyser, scenograf, nauczyciel techniki aktorskiej Michaiła Czechowa. Uczestniczył w projektach Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium. Wystawia spektakle, prowadzi warsztaty teatralne, staże reżyserskie i kursy aktorskie w Polsce, Europie, Azji i USA.
Jolanta Olszewska – aktorka teatralna i filmowa. Związana z teatrami - im. Wilama Horzycy (Toruń), Dramatycznym ( Warszawa), Ochoty, WarSawy, Polonia i Teatrem Biuro Podróży (Poznań). Nagrody, m.in.: nagroda aktorska na XII Festiwalu Dramaturgii Współczesnej w Zabrzu (2012) za rolę w spektaklu „Kto zabił Alonę Iwanowną”, II miejsce w plebiscycie publiczności za monodram „Cesarz” wg Ryszarda Kapuścińskiego (2006, Mały Teatr Latem w Szczecinie).
Instytut Cervantesa w Warszawie
Adaptacja i reżyseria: Mariusz Orski
Wykonanie: Jolanta Olszewska
Przekład na język polski: Zdzisław Reszelewski
wstęp wolny
Więcej informacji i OBOWIĄZKOWA REJESTRACJA:
https://cultura.cervantes.es/varsovia/pl/centenario-delibes%3a-cinco-horas-con-mario/135837
Jak pisze Joanna Petry w przedmowie do wydania polskiego: „Powieść uważana za jego mistrzowskie dzieło, jest długim mono-dialogiem Carmen, kobiety z miejskiej klasy średniej o bardzo wąskich światopoglądzie i mentalności, przed zwłokami męża Maria, nauczyciela liceum o poglądach lewicowych, przez które spędził pewien czas w więzieniu, za czasów frankizmu. (...) Poza zawartością egzystencjalną, powieść jest satyrą na mierność klasy średniej wystawionej na upadek gospodarczy za czasów frankizmu.”
Mariusz Orski – reżyser, scenograf, nauczyciel techniki aktorskiej Michaiła Czechowa. Uczestniczył w projektach Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium. Wystawia spektakle, prowadzi warsztaty teatralne, staże reżyserskie i kursy aktorskie w Polsce, Europie, Azji i USA.
Jolanta Olszewska – aktorka teatralna i filmowa. Związana z teatrami - im. Wilama Horzycy (Toruń), Dramatycznym ( Warszawa), Ochoty, WarSawy, Polonia i Teatrem Biuro Podróży (Poznań). Nagrody, m.in.: nagroda aktorska na XII Festiwalu Dramaturgii Współczesnej w Zabrzu (2012) za rolę w spektaklu „Kto zabił Alonę Iwanowną”, II miejsce w plebiscycie publiczności za monodram „Cesarz” wg Ryszarda Kapuścińskiego (2006, Mały Teatr Latem w Szczecinie).