Strona urzędu miasta będzie przetłumaczona na ukraiński? Ma to pomóc obywatelom Ukrainy w załatwianiu spraw

Redakcja
Strona Urzędu Miasta będzie przetłumaczona na Ukraiński? Ma to pomóc obywatelom Ukrainy w załatwianiu sprawy
Strona Urzędu Miasta będzie przetłumaczona na Ukraiński? Ma to pomóc obywatelom Ukrainy w załatwianiu sprawy Pixabay.com
Strona internetowa Urzędu Miasta miałaby zostać przetłumaczona na język ukraiński. Interpelacje w tej sprawie złożyła jedna z warszawskich radnych. Zmiana ma ułatwić obywatelom Ukrainy załatwianie spraw urzędowych.

Strona Urzędu Miasta po ukraińsku?

Radna Nowoczesnej Renata Niewitecka złożyła interpelacje w sprawie przetłumaczenia strony internetowej warszawskiego ratusza na język ukraiński. Powód?

- Warszawa wciąż pozostaje najpopularniejszym polskim kierunkiem dla imigrantów z Ukrainy. (...) Osoby te powinny mieć możliwość uzyskania kluczowych informacji dotyczących działań Urzędu Miasta Stołecznego oraz wszelkich spraw, które są publikowane na stronie Urzędu — argumentuje radna w interpelacji.

ZOBACZ TEŻ: Ukraińcy w Warszawie. Gdzie pracują i ile zarabiają?

9. Robotnicy przemysłowi i rzemieślnicy

Najwięcej Ukraińców - aż 1/3 wszystkich imigrantów ze wschodu mieszkających na Mazowszu - wykonuje pracę robotnika przemysłowego lub rzemieślnika. Dla wszystkich zatrudnionych w tym sektorze są to zawody wyuczone.

Prawie połowa pracowników tej branży zarabia od 2701 do 3700 zł, a jedna trzecia od 2001 do 2700 zł.

Ukraińcy w Warszawie. Gdzie pracują i ile zarabiają? Mniej p...

Wielu z Ukraińców przyjeżdżających do Warszawy nie zna języka polskiego na tyle dobrze, by poradzić sobie ze sprawami urzędowymi. Dlatego strona Urzędu przetłumaczona na Ukraiński znacznie pomogłaby w załatwieniu podstawowych formalności lub uzyskaniu poszukiwanych informacji. Jak na razie jednak urzędowa strona będzie dostępna jedynie w języku polskim.

- W przetargu nie zgłosiliśmy potrzeby przetłumaczenia strony na język ukraiński, jest tylko wersja angielska, ale to nie wyklucza tego, że w przyszłości wersja strony urzędu powstanie także w języku ukraińskim - mówi Kamil Dąbrowa, rzecznik prasowy ratusza w rozmowie z Radiem Eska.

POLECAMY TEŻ:


Astronauci amatorzy polecieli w kosmos

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie