18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Wystawa fotografii Shamila Khairova: Zobacz, jak fotografia łączy się z poezją

Justyna Koszewska
Fot. materiały prasowe
Wystawa fotografii Shamila Khairova. Jak dzięki zdjęciom przenieść się w inny, równoległy świat, w którym da się zatrzymać wspomnienia? 16 stycznia Shamil Khairov, artysta na co dzień mieszkający w Wielkiej Brytanii, zaprasza do Galerii Apteka Sztuki na wernisaż wystawy "Photopoems", która jest owocem jego współpracy z poetą Jamesem Sutherlandem-Smithem.

Od 16 stycznia w Galerii Apteka Sztuki przy al. Wyzwolenia 3/5 zobaczyć będzie można niezwykłą wystawę prac Shamila Khairova. Na wernisażu, który rozpocznie się o godz. 18 przedstawiona zostanie część kolekcji „Photopoems” stworzonej przez artystę razem z poetą Jamesem Sutherlandem-Smithem. - James na podstawie moich zdjęć napisał teksty poetyckie, przekładając swoje osobiste doświadczenia na zastane już obrazy. Jego interpretacje nieraz mnie zaskakują, zwracają uwagę na coś, czego wcześniej nie zauważałem. Z Jamesem poznaliśmy się na Słowacji. Bardzo dużo razem dyskutowaliśmy, wymienialiśmy swoje spojrzenia na świat i na to, co działo się wówczas w Europie Wschodniej. Odkrywaliśmy też okolice Preszowa - ja z aparatem, on bez – wyjaśnia Shamil Khairov.

Wystawa fotografii Shamila Khairova: Zobacz, jak fotografia łączy się z poezją

W ciągu kilkunastu lat powstało 36 photopoems. – Aleksandra Szablewska, studentka filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, zrobiła kilka wspaniałych przekładów, więc przy okazji opublikujemy je razem z fotografiami – dodaje artysta.

Zobacz także: Warszawa w 1958 roku. Zobacz kolorowe zdjęcia!

Artysta na co dzień jest wykładowcą na Uniwersytecie w Glasgow, ale od 25 lat źródłem jego inspiracji jest rosyjska Północ, a szczególnie - Karelia. - Dostałem tam swoją pierwszą pracę po ukończeniu studiów doktoranckich w Leningradzie i zakochałem się w tej ziemi, w tej wodzie, w tym świetle, w małomównych szlachetnych ludziach, których jest tam tak wielu. Przedtem po prostu lubiłem robić zdjęcia, dopiero w Karelii rozwinęła się we mnie jakaś nowa czułość na światło. Pamiętam stamtąd białe noce, lśniące jeziora. Na co dzień mieszkam i pracuję w Wielkiej Brytanii, ale tylko na północy odczuwam to zespolenie z przyrodą, z tym światłem, z tą jasną wodą – wyjaśnia Shamil Khairov.

Wystawa fotografii Shamila Khairova: Poprzez fotografię próbuje odrodzić zachwyt
W swoich fotografiach Shamil Khairov stara się przede wszystkim wykorzystać grę światłem, przywołuje wspomnienia z dzieciństwa, pierwsze zachwyty i doświadczenia. - To może być cokolwiek: piękna dziewczyna, porzucone ciężarówki, wiejskie psy. Lubię fotografować prowincję. Myślę, że ją rozumiem, potrafię na nią patrzeć. Sam jestem człowiekiem prowincji, małych miasteczek. W dwóch cyklach moich fotografii zatytułowanych „Muzyka dzieciństwa” i „Historia chłopca” chciałem przekazać to pięknie naiwne celebrowanie małych radości i zmartwień jako odbicie moich wspomnień, zdarzeń, doświadczeń – wyjaśnia artysta i dodaje: - Należę do pokolenia, które miało piękne dzieciństwo. To szczęście było budowane nie tylko ze wspaniałej atmosfery stworzonej przez moich rodziców w naszej wielkiej rodzinie, lecz także z mnóstwa różnych śmiesznych sytuacji przeżywanych w kręgu przyjaciół, z doświadczeń pierwszej miłości, z moich pierwszych podróży, z zachwycenia się Morzem Czarnym podczas zimy czy śniegiem z dala od miasta. To były w dużej mierze odkrycia wizualne. Poprzez fotografie próbuję odrodzić ten zachwyt - nie przez zwykłą prezentację obiektu, ale wykorzystując światło.

Wystawa fotografii Shamila Khairova w Aptece Sztuki do 18 lutego
Wystawę fotografii Shamil Khairova będzie można oglądać do 18 lutego. Dodatkowo, 17 stycznia o godz. 18 artysta poprowadzi w Aptece Sztuki wykład o historii fotografii rosyjskiej.

Więcej zdjęć i informacji o artyście znajdziecie TU

emisja bez ograniczeń wiekowych
Wideo

Filip Chajzer o MBTM

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na warszawa.naszemiasto.pl Nasze Miasto