» Konkurs: do wygrania zestawy książek "Za dużo słońca Toskanii" i "Anglik w Paryżu"

Dario Castagno

"Za dużo słońca

Toskanii"

Tytuł oryginału: Too Much Tuscan Sun
Wydawnictwo PASCAL
Premiera: 10 listopada 2010
Cena: 32 zł

TOSKANIA OCZYMA TOSKAŃCZYKA

Ostatnie lata przyniosły prawdziwy zalew książek o Toskanii, pisanych przez cudzoziemców zakochanych w tym regionie. Aby zachować równowagę warto poznać relację rodowitego Toskańczyka.

Dario Castagno, który przez kilkanaście lat oprowadzał po Chianti małe grupy turystów, zbudował swą powieść na kanwie prawdziwego toskańskiego roku. I tak miesiąc po miesiącu oprowadza nas po widokach, zapachach i dźwiękach Chianti, po świętach i ceremoniach związanych z poszczególnymi porami roku.

W swoim zabawnym i szczerym pamiętniku Dario przygląda się też Amerykanom, którzy jak burza przetoczyli się przez jego życie i ojczysty kraj. Niektórzy wystawili na próbę jego zdrowie psychiczne, inni zostali przyjaciółmi. Autor z ironią i wrażliwością opisuje co bardziej nietuzinkowych klientów – czarujących, próżnych, niemądrych, prostackich, ambitnych, zakochanych, protekcjonalnych, uroczych i wręcz zwariowanych. Dzieli się uwagami na temat własnej przemiany z ekscentrycznego wałkonia w pełnego werwy przewodnika oraz przedstawia swoje spojrzenie na piękno ukochanej Toskanii.

To, co wyróżnia tę książkę, to poczucie humoru i doskonały zmysł obserwacyjny autora. Tytuł zaś stanowi wyrafinowane „perskie oko” puszczone do Frances Mayes, nestorki nurtu „cudzoziemcy w Toskanii” i jej słynnej książki „Pod słońcem Toskanii”.

Użytkownicy amazon.com o książce "Za dużo słońca Toskanii"

***
Świetna książka. Sprawiła, że chcę jechać do Toskanii i odbyć z nim tę podróż.
***
Ta książka skradła moje serce! Jedna z lepszych jakie czytałem w tym roku. Przygody Daria są niewiarygodne, choć prawdziwe, niezwykłe, choć życiowe, szczere i pisane z głębi serca choć zabawne. Brawo, Dario!
***
Kupiłem te książkę z podpisem autora w małym sklepiku we Włoszech. Myślę, że nigdy wcześniej nie śmiałem się na głos podczas czytania książki, a ta doprowadziła mnie do łez!!!
***
To jest naprawdę czarująca książka. Urodzony w Anglii, mieszkaniec Toskanii, Dario oprowadza zagraniczne wycieczki po swojej ukochanej okolicy. Idealna książka do przeczytania w samolocie
i wspaniały prezent dla każdego, kto wybiera się do Włoch.
Czy to jest oficjalny przewodnik po Toskanii? Nie. Zawiera wystarczająco dużo zwodniczych szczegółów o tym kraju, winie i ludziach, żeby zachęcić czytelnika do zagłębienia tematu. Czy ta książka obraża Amerykanów? Oczywiście, ze nie. Daria anegdoty o jego klientach są za bardzo zabawne i na pewno każdy przewodnik na świecie może opowiedzieć podobne o zagranicznych turystach, niezależnie od ich narodowości.
***
Ta książka informuje o winnicach we Włoszech w bardzo pouczający i zabawny sposób. Gorąco ją polecam! Kupiliśmy nawet kilka egzemplarzy więcej, bo to świetny prezent gwiazdkowy.

Kim jest Dario Castagno?

Dario Castagno urodził się w 1967 roku Wielkiej Brytanii, lecz wychował w Toskanii. Mając 15 lat rzucił szkołę i zatrudnił się do pracy w winnicach. Kilkanaście lat później założył własną firmę Wycieczki z Kogutem po Toskanii i został przewodnikiem. Przez ponad dziesięć lat oprowadzał małe grupy turystów, głównie Amerykanów, po swoich ulubionych zakątkach toskańskiego regionu Chianti. Największym powodem do dumy Dario jest przynależność do contrady Gąsienicy, która w 2003 roku zwyciężyła w Palio – niezwykle popularnych wyścigach konnych bez siodła, rozgrywanych każdego lata w Sienie. Mieszka w cichej toskańskiej wiosce Vagliagli, zajmuje się produkcją oliwy, spotyka z turystami w średniowiecznej osadzie Borgo Scopeto i popularyzuje swój ukochany region na całym świecie. To jego pierwsza książka. Po niej Dario opublikował: "Dzień w Toskanii" (A Day In Tuscany), "Za dużo toskańskiego wina" (Too Much Tuscan Wine) i "Osteria w Chianti" (An Osteria In Chianti). Wszystkie tytuły już niedługo ukażą się w Wydawnictwie Pascal.

Michael Sadler "Anglik w Paryżu"

Rodowity Brytyjczyk, choć z serca i duszy niemal Francuz, wyjeżdża do Paryża na roczny urlop naukowy. Ma badać ekspatriantów, którzy na emigracji zapominają języka ojczystego. Sukces badawczy powinna przypieczętować praca pod tytułem „Gubienie języka”. Okazuje się jednak, że pobyt w stolicy Francji edukuje nie tylko w zakresie lingwistyki, ale też kuchni, erotyki, stosunków międzynarodowych i zachowań społecznych.

„Anglik w Paryżu” to pełna wyrafinowanego wdzięku i niezwykle dowcipna relacja z „edukacji kontynentalnej”. Parkowanie w trzecim rzędzie, prowadzenie samochodu pod Łukiem Triumfalnym, trzymanie fasonu podczas diner bourgeois, strajki służby publicznej, korzystanie z publicznych toalet… – to tylko nieliczne z wyzwań, którym podołać może tylko ktoś z odpowiednią dozą brytyjskiego humoru i francuskiego szyku. Szorstki i wrażliwy, naiwny i roztropny „Anglik w Paryżu” jest ostrym, dowcipnym, ale też czułym spojrzeniem na Francję i istotę jej odmienności. Po jej lekturze definicja gry w krykieta nigdy już będzie jednoznaczna…

Michael Sadler – obronił kiedyś doktorat o porażce, jaką odnieśli francuscy poeci symboliści, pisząc prozę. Od tamtego czasu jemu samemu powodzi się nieco lepiej. Jego działalność pisarska obejmuje teksty dla BBC Radio 3 i dla telewizji, komiks o historii muzyki, francuski film studyjny z Jeanem-Louisem Trintignantem w roli głównej oraz tłumaczenia Marivaux dla BBC/RSC. Uczy języka francuskiego w British Institute w Paryżu. Lubi Schuberta, LED Zeppelin i, o ile ma szczęście spróbować, Château Pétrus. Mieszka w Paryżu i w Turenii. Ma francuską żonę, francusko- angielską córkę i uprawia własne pory. Oprócz „Anglika w Paryżu” (An Englishman In Paris) napisał także „Anglika na wsi” (An Englishman a la Campagne) i „Zakochanego Anglika” (An Englishman Amoureux)

Recenzje polskich dziennikarzy

"Skandal, to ja chciałem mieszkać w Paryżu, mieć te przygody i napisać tę książkę."
Leszek K. Talko

"Francja powinna przyznać Sadlerowi Legię Honorową za niezwykle zmysłowe public relations ich niekiedy kontrowersyjnie postrzeganej kultury. Anglia- odebrać mu obywatelstwo. A ja wreszcie wiem, że do flaków pasuje wyłącznie Symfonia fantastyczna Berlioza. Genialna książka."
Piotr Metz

"To jedyna w swoim rodzaju proza, po angielsku dowcipna i po francusku erotyczna. Pisana z miłości do… sera."
Michał Figurski

"Przepis na śmieszną książkę: bierzesz jeden francuski pocałunek, odrobinę elegancji –Francji i dużo francuskiego rrr…. A to wszystko doprawiasz szczyptą angielskiego humoru. I voila: masz Anglika 
w Paryżu. Bon appetit, czytelniku!"
Dorota Wellman

"Kup wino, bagietkę, ser i zacznij czytać."
Karolina Korwin Piotrowska

**

UWAGA! KONKURS* **

Mamy dla Was trzy zestawy, składające się z książek "Za dużo słońca Toskanii" i "Anglik w Paryżu" wydawnictwa Pascal. By zdobyć jeden z nich, w komentarzu pod artykułem wpisz dowcip o Europejczykach czy mieszkańcach konkretnego kraju na naszym kontynencie. Najzabawniejsze komentarze zostaną nagrodzone książkami.

Konkurs trwa do 9 stycznia 2011 (włącznie). Listę zwycięzców opublikujemy następnego dnia pod artykułem. Pamiętaj, by dodać komentarz jako zalogowany użytkownik portalu.

* UWAGA: Konkurs przeznaczony jest dla zarejestrowanych użytkowników. Przed wpisaniem komentarza należy się zalogować. Każdy użytkownik może wpisać tylko jeden komentarz konkursowy. Konkurs nie jest grą losową w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 1992
r. o grach losowych i zakładach wzajemnych z późniejszymi
nowelizacjami. Nagrody w konkursie otrzymają autorzy najciekawszych
komentarzy. O wyborze zwycięzców zadecyduje jury, w skład którego
wejdą przedstawiciele redakcji MM Warszawa.

Uczestnikiem
konkursu może być każda osoba fizyczna, pod warunkiem, że nie jest
pracownikiem / współpracownikiem firmy Media Regionalne Sp. z o.o.
(wydawca MM Warszawa) lub podmiotów od niej zależnych.

KONKURS ROZWIĄZANY! Zestawy książek otrzymują:
paulah
mada.dl10
estate
Gratujemy i zapraszamy po odbiór nagród do redakcji MM Warszawa przy ul. Łuckiej 2/4/6 na warszawskiej Woli od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00 - 17.00.