§ 1
Postanowienia ogólne
1.1 Konkurs organizowany jest pod nazwą "Konkurs: do wygrania zaproszenia na koncert Melanie Fiona" i w niniejszym Regulaminie zwany jest dalej "Konkursem".
1.2 Organizatorem Konkursu są:
Media Regionalne Sp. z o. o., z siedzibą przy ul. Prostej 51, 00-838 w Warszawie (Wydawca portalu MM Warszawa).
1.3 Konkurs organizowany jest na stronach portalu internetowego MM Moje Miasto Warszawa dostępnego pod adresem źródłowym www.mmwarszawa.pl. Adres strony konkursu: https://warszawa.naszemiasto.pl/konkurs-do-wygrania-zaproszenia-na-koncert-melanie-fiony/ar/c13-2977060
1.4 Przed zgłoszeniem się do Konkursu należy uważnie przeczytać Regulamin. Zgłoszenie się do Konkursu jest jednoznaczne z akceptacją jego postanowień i zobowiązaniem się do ich przestrzegania.
§ 2
Główne założenia konkursu:
Konkurs polega na przesłaniu do redakcji portalu MM Warszawa – czy to w formie komentarza pod artykułem, czy w formie listu e-mail na adres [email protected] tłumaczenia (z oryginalnej wersji językowej na język polski) jednej zwrotki z dowolnej piosenki autorstwa Melanie Fiona.
§ 3
Warunki uczestnictwa w Konkursie
3.1 Uczestnikiem Konkursu, zwanym w dalszej części regulaminu "Uczestnikiem", może być każda osoba fizyczna, która łącznie spełni następujące warunki:
a. zarejestruje się na portalu MM Moje Miasto Warszawa oraz w sposób prawidłowy odpowie na anons konkursowy opublikowany na stronie konkursu.
b. nie jest pracownikiem, współpracownikiem Media Regionalne Sp. z o.o. lub podmiotów od niej zależnych oraz członków ich rodzin do drugiego stopnia powinowactwa.
§ 4
Zasady Konkursu
4.1 Tłumaczenia można umieszczać na portalu MM Moje Miasto Warszawa w formie komentarzy pod artykułem konkursowym lub przesyłając tłumaczenie na adres e-mail redakcji: [email protected]
4.2 Uczestnik Konkursu zgadza się na prezentację swojego tłumaczenia na łamach portalu MM Moje Miasto Warszawa.
§ 5
Termin zgłoszeń i czas trwania Konkursu
7 czerwca 2010 – 28 czerwca 2010 r. – termin nadsyłania tłumaczeń
29 czerwca 2010 r. – ogłoszenie zwycięzców
§ 6
Nagrody w Konkursie
8.1 Nagrodami w Konkursie są trzy podwójne zaproszenia na koncert Melanie Fiona, który 17 lipca 2010 r. odbędzie się w warszawskim klubie Stodoła.
8.2 JEDNA osoba może otrzymać tylko JEDNO zaproszenie na koncert. W przypadku, gdy okaże się, że spośród trzech zwycięskich tłumaczeń – więcej niż jedno będzie autorstwa tej samej osoby – kolejne zaproszenie trafi do autora wybranego przez redakcję w dalszej kolejności.
§ 7
Przetwarzanie danych osobowych
9.1 Udział w Konkursie jest równoznaczny z wyrażeniem przez Uczestników zgody na przetwarzanie przez Organizatorów ich danych osobowych na potrzeby Konkursu oraz w celach marketingowych Organizatorów zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dn. 29.08.1997 r. Dz.U. Nr 133 poz.833 z póz. zm.
9.2 Organizator informuje, że zgodnie z art.24 ust.1 pkt 4 Ustawy o ochronie danych osobowych Uczestnikowi Konkursu przysługuje prawo do wglądu do danych, ich poprawienia lub usunięcia.
9.3 Osoby biorące udział w Konkursie zgadzają się, w przypadku wygrania nagrody, na opublikowanie imienia i nazwiska na stronach portalu internetowego Organizatora oraz w informacjach prasowych wysyłanych do mediów.
§ 8
Postanowienia końcowe
10.1 Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym zasady Konkursu.
10.2 Niniejszy Regulamin jest dostępny na stronie internetowej Konkursu pod adresem
10.3 Konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym ani loterią promocyjną, których wynik zależy od przypadku w rozumieniu art. 2 ustawy z dnia 29 lipca 1992 o grach losowych i zakładach wzajemnych (Dz.U. 1998, Nr 102, poz. 650 z późniejszymi zmianami).
10.4 Zgłoszenie się do Konkursu jest jednoznaczne z akceptacją niniejszego Regulaminu
10.5 Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za niedostępność Konkursu wskutek problemów z przesyłaniem danych, ani też nie gwarantują, że strony sieci internetowej będą wolne od zakłóceń lub błędów. Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za jakąkolwiek utratę danych podczas transmisji przez sieć Internet.
10.6 Spory związane z Konkursem będą rozwiązywane przez jego organizatora, a ich decyzje w tym zakresie będą wiążące i ostateczne.
10.7 Organizator jest uprawniony do zmiany postanowień niniejszego Regulaminu, o ile nie wpłynie to na pogorszenie warunków uczestnictwa w Konkursie.
10.8 Organizatorowi przysługuje prawo unieważnienia Konkursu bez podania przyczyny i do nie wyłaniania zwycięzcy.
Jak czytać kolory szlaków turystycznych?
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?
