Recenzja: Trzeba zabić starszą Panią w Och-teatrze

Grupa mężczyzn wynajmuje pokój w mieszkaniu strasznej damy. Podając się za muzyków planują napad na bank. Właścicielka mieszkania, początkowo zachwycona muzyką, wkrótce odkrywa spisek. Zapada decyzja, że staruszkę trzeba zabić, by nie udaremniła planu. Wydaje się, że kobieta nie ma w takiej konfrontacji szans, a jednak…

Spektakl trzyma w napięciu, jest pełen nieoczekiwanych zwrotów akcji oraz zabawnych dialogów. – Anglicy to gentelmani, gangsterzy z klasą - twierdzi Wojciech Pokora odtwórca roli majora. Adaptacja sceniczna okazała się hitem – zachęca aktor.

Czytaj także: Recenzja: "Biała Bluzka" w Och-teatrze

W komedii kryminalnej wystawianej w Och-teatrze nie zabrakło wybitnych aktorów. Wśród nich należy wyróżnić Barbarę Krafftównę. Odtwórczyni tytułowej roli dała postaci wiele uroku i charyzmy. – Cieszę się, że udało mi się oddać właściwy obraz tej kobiety – mówi aktorka. – Bardzo podoba mi się klimat tej historii – dodaje. Wdzięku starszej pani dodał także kostium, o który zadbał Tomasz Ossoliński. Na uwagę zasługuje scenografia Macieja Preyera, która oddaje czar epoki.

„Trzeba zabić starszą Panią” to debiut reżyserki Cezarego Żaka. – Spektakl powstał na podstawie filmu z 1955 r. wyprodukowanego przez kultową wytwórnię brytyjskich komedii Ealing Studios. – mówi aktor. Inicjatorką pomysłu była Krystyna Janda. – Powiedziałem sobie, że muszę spróbować. Reżyserowanie to dla mnie coś zupełnie nowego, ale przydaje się moje doświadczenie aktorskie. Przede wszystkim myślę „widzem”, by zrozumiał spektakl – opowiada Cezary Żak. Reżyser epizodycznie pojawia się na scenie w roli policjanta.

Spektakl „Trzeba zabić starszą Panią” powstał na podstawie dwukrotnie sfilmowanej historii: w 1955 r. przez Alexandra Mackendricka oraz w 2004 r. przez braci Coen. W "The Ladykillers czyli zabójczy kwintet" wystąpił m.in. Tom Hanks. Światowa premiera spektaklu w reżyserii Grahama Linehana odbyła się w październiku 2011 r. i odnosiła ogromny sukces.

Tytuł oryginalny: The Ladykillers
Autor: Graham Linehan
Przekład: Elżbieta Woźniak
Reżyseria: Cezary Żak
Scenografia: Maciej Preyer
Asystent scenografa: Małgorzata Domańska
Kostiumy: Tomasz Ossoliński
Światło: Adam Kłosiński, Paweł Szymczyk
Producent wykonawczy: Alicja Przerazińska

OBSADA: Barbara Krafftówna, Jadwiga Bogusz, Kiksa Kołodziejczyk-Syszko, Katarzyna Skolimowska, Andrzej Konopka, Michał Piela, Wojciech Pokora, Adam Serowaniec, Marcin Troński, Rafał Zawierucha, Cezary Żak, Michał Żurawski

Polska prapremiera: 8 lipca 2012 r.

Codziennie najświeższe informacje z Warszawy na Twoją skrzynkę. Zapisz się do newslettera!