Anna Żórawska: "W branży filmowej pytają mnie: Po co robić kino bez obrazu?” [7 Nadziei Miasta]
- Na całym świecie muzea dostosowują swoje ekspozycje dla osób niepełnosprawnych fizycznie, wzrokowo i słuchowo. Nasze muzeum, jako pierwsze w Polsce, pozwoli niewidomym na niemal pełne zwiedzanie ekspozycji za pomocą nowoczesnego systemu audio przewodników – mówi Jan Ołdakowski, dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego.
Jeszcze niecała ekspozycja jest jednak przystosowana dla osób niewidomych i niedowidzących. Ścieżka opisana audiodeskrypcją składa się z 23 stacji i poprowadzono ją tak, aby omijała przeszkody architektoniczne.
- Bardzo się cieszymy, że muzeum otworzyło się na nasze zaproszenie – mówi Anna Żórawska z Fundacji dzieciom „Zdążyć z Pomocą”, koordynatora projektu „Poza Ciszą i Ciemnością”. – Wysyłamy propozycje do wielu instytucji i często pozostają one bez odpowiedzi. Na całe szczęście tutaj było inaczej - dodaje.
Niewidomi będą mieć do dyspozycji dwie wersje audiodeskrypcji: krótszą, trwającą dwie i pół godziny oraz dłuższą, o długości aż pięciu i pół godziny. Na tych, którzy przyjdą bez osoby towarzyszącej będą czekać specjalnie przeszkoleni przewodnicy, ponieważ nawet pomimo tych udogodnień, samotne zwiedzanie ekspozycji byłoby niezwykle trudne.
- Nie zdawałyśmy sobie sprawy, że prace będą tak długotrwałe i żmudne – mówi Izabela Kunstler, która wraz z Urszulą Butkiewicz odpowiedzialna była za przygotowanie audiodeskyrpcji. – Ekspozycje niosą ze sobą ogromny ładunek emocjonalny, te niesamowicie oddziałujące obrazy muszą być jakoś oddane poprzez słowa, by zwiedzający poczuli atmosferę – dodaje.
Czym jest audiodeskrypcja? Jest to technika narracyjna polegająca na tym, że lektor opisuje to, czego osoba niewidoma zobaczyć nie może. Są to więc opisy przedmiotów, zjawisk czy umiejscowienia w przestrzeni. Dzięki specjalnemu zestawowi słuchawkowemu, głos lektora słyszy jedynie zainteresowana osoba. |
Niewidomi pod wrażeniem
Jak się okazało, udało się ten efekt osiągnąć. Niewidomi zwiedzający muzeum najpierw w ciszy wsłuchiwali się w opisy płynące ze słuchawek, a następnie z zaciekawieniem dotykali wszystkich eksponatów. Dodatkowych informacji udzielał też przewodnik.
- Wrażenie jest ogromne, te wszystkie dźwięki, profesjonalny i niezwykle plastyczny opis, a także możliwość dotknięcia np. bunkra sprawia, że możemy sobie wszystko dokładnie wyobrazić – mówi Monika Cieniewska, jedna ze zwiedzających.
- To wydarzenie odbiło się szerokim echem wśród niewidomych w całym kraju - mówi Anna Woźniak-Szymańska, prezes Polskiego Związku Niewidomych. - Wiele dóbr kultury jest jeszcze niedostępnych dla osób z dysfunkcją wzroku, dlatego dzisiejsze wydarzenie jest ogromnie ważne - dodaje.
Bezpłatne pocztówki dźwiękowe
Przy wejściu zwiedzający otrzymają bezpłatnie książkę reliefową z opisami brajlowskimi zawierającą symbole i ilustracje związane z Powstaniem Warszawskim. Nowością są tzw. pocztówki dźwiękowe, na których znajdą się nagrania z wybranych miejsc i tras, np. "Nalot", "Duży Kanał" czy "Przemarsz żołnierzy Wehrmachtu".
Projekt "Poza Ciszą i Ciemnością"
Muzeum „Poza Ciszą i Ciemnością” to kolejna odsłona projektu koordynowanego przez Annę Żórawską z Fundacji dzieciom "Zdążyć z Pomocą". Jego inauguracja miała miejsce w 2008 roku. Jak dotąd udało się opracować 21 polskich filmów, dziesięć spektakli teatralnych, a także wydać na DVD dwa filmy z napisami i audiodeskrypcją: "Wino truskawkowe" i "Popiełuszko. Wolność jest w nas".
Zobacz również:
"Chopin-pragnienie miłości" z audiodeskrypcją
Kino „Poza Ciszą i Ciemnością”
Bohaterka Senatorium Miłości tańczy 3
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Dołącz do nas na X!
Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?